AVISO LEGAL
Última actualización: octubre 2026
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios de los datos identificativos del titular de los sitios web gestionados bajo la marca Linguallogy y Escapada Lingüística.
1. DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TITULAR
| Titular | Ilya Gerasimets |
| NIF | Y1361773A |
| Condición fiscal | Autónomo (persona física) |
| Actividad | Formación lingüística, inmersión cultural y retiros de idiomas |
| Nombre comercial | Linguallogy / Escapada Lingüística |
| Domicilio | Plaza Virrei Amat 3, A2, 08031 Barcelona, España |
| Correo electrónico | [email protected] |
| Teléfono | +34 603 178 965 |
2. SITIOS WEB BAJO TITULARIDAD
Los siguientes dominios y subdominios pertenecen y son gestionados por el mismo titular:
-
www.linguallogy.com — Academia de idiomas (portal principal)
-
escapada.linguallogy.com — Retiro de inmersión en español (versión en español)
-
ru.escapada.linguallogy.com — Retiro de inmersión en español (versión en ruso)
-
colaborar.linguallogy.com — Voluntariado y colaboraciones para el retiro
3. OBJETO Y FINALIDAD
El presente Aviso Legal regula el acceso y uso de todos los sitios web indicados en el apartado anterior (en adelante, «los Sitios»), puestos a disposición del público por el titular.
El acceso a los Sitios y el uso de los mismos implica la aceptación plena y sin reservas de todas las condiciones incluidas en el presente Aviso Legal. En caso de no aceptar estas condiciones, el usuario deberá abstenerse de acceder y utilizar los Sitios.
4. CONDICIONES DE ACCESO Y USO
4.1 Uso lícito
El usuario se compromete a utilizar los Sitios de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal y las buenas costumbres y el orden público. Queda expresamente prohibido:
-
Utilizar los Sitios con fines ilícitos, fraudulentos o contrarios a derechos de terceros.
-
Reproducir, distribuir, modificar, transformar o comunicar públicamente cualquier contenido sin autorización expresa del titular.
-
Difundir contenidos de carácter racista, xenófobo, pornográfico, ilegal o que atenten contra la dignidad de las personas.
-
Realizar acciones que puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los Sitios o impedir el normal uso por parte de otros usuarios.
-
Introducir o difundir programas informáticos maliciosos.
4.2 Menores de edad
Los servicios ofrecidos a través de los Sitios están dirigidos a personas mayores de 18 años. Si el usuario es menor de 18 años, deberá contar con el consentimiento expreso de sus padres o tutores legales.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Todos los contenidos de los Sitios —incluyendo, sin limitación, textos, fotografías, vídeos, logotipos, gráficos, diseño, código fuente y metodología pedagógica— son propiedad del titular o cuenta con las licencias pertinentes, y están protegidos por la normativa española y europea en materia de propiedad intelectual e industrial.
Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de dichos contenidos sin la autorización previa, expresa y por escrito del titular. El usuario podrá visualizar los contenidos únicamente para uso personal y no comercial.
6. RESPONSABILIDAD
6.1 Disponibilidad del servicio
El titular no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de los Sitios. Cuando sea razonablemente posible, se advertirá previamente de las interrupciones. El titular tampoco garantiza la utilidad de los Sitios para ninguna actividad específica ni la ausencia de errores en los contenidos.
6.2 Contenidos de terceros y enlaces externos
Los Sitios pueden contener enlaces a páginas web de terceros. El titular no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido, información o servicios disponibles en dichas páginas, que tendrán sus propias políticas y condiciones. Los hipervínculos se facilitan exclusivamente para informar al usuario sobre fuentes de ampliación de los contenidos.
6.3 Fuerza mayor
El titular no será responsable de ningún daño o perjuicio de cualquier naturaleza que pueda derivarse del uso de los Sitios cuando ello resulte de casos fortuitos o de fuerza mayor, conforme a lo dispuesto en el artículo 1.105 del Código Civil español.
7. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El tratamiento de los datos personales recabados a través de los Sitios se rige por la Política de Privacidad disponible en cada uno de ellos. Dicho tratamiento se realiza de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
El titular ha encargado la gestión de la conformidad en materia de protección de datos a Grupo SMZ, entidad especializada en el cumplimiento del RGPD y la LOPDGDD.
8. COOKIES
El uso de cookies en los Sitios se regula por la Política de Cookies disponible en cada uno de ellos, de conformidad con el artículo 22 de la LSSI-CE y la normativa aplicable en materia de privacidad.
9. RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE LITIGIOS (ODR)
En cumplimiento del Reglamento (UE) N.º 524/2013, se informa a los usuarios de que la Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea a la que pueden acceder los consumidores para resolver sus reclamaciones sin acudir a los tribunales:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
El titular no está adherido a ningún organismo de resolución alternativa de litigios de consumo, salvo los que con carácter general sean aplicables conforme a la normativa española.
10. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la legislación española y la normativa de la Unión Europea que resulte de aplicación.
Para la resolución de cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o uso de los Sitios, el titular y el usuario acuerdan someterse a los Juzgados y Tribunales de Barcelona, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, salvo que la normativa de protección de consumidores y usuarios establezca otro fuero imperativo.
11. VIGENCIA Y MODIFICACIONES
El titular se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido del presente Aviso Legal, así como el de la Política de Privacidad y la Política de Cookies. Dichos cambios serán publicados en los Sitios con su fecha de actualización. El usuario deberá leer el Aviso Legal en cada visita, ya que puede haber sido modificado desde su último acceso.
© 2026 Ilya Gerasimets · Linguallogy · NIF Y1361773A · Plaza Virrei Amat 3, A2, 08031 Barcelona, España